Automatische Spalten-Trennung beim Einfügen in Excel

Wenn man in MS Excel (200/2003) Daten aus der Zwischenablage einfügt, werden sie, wenn es sich um Text (oder zum Beispiel CSV-Daten) handelt, normalerweise nicht anhand eines Trennzeichens in Spalten separiert. Fügt man Text einmal so ein, klickt auf die Zelle und wählt

Daten -> Text in Spalten…

erscheint ein Dialog zum Einstellen des Spaltentrennzeichens (Tab, Semikolon, Komma…). Nach Fertigstellen wird die ausgewählte Zelle dann aufgeteilt. Excel scheint sich das Trennzeichen zu merken und beim späteren Einfügen wieder mit diesen Einstellungen zu verfahren, so dass Daten aus der Zwischenablage direkt in Spalten umgesetzt werden.